RU: Притча о выгорании

   В одном городе жил искусный ювелир. Его изделия стоили целые состояния, а сам он работал с утра до ночи, перетирая пальцы в кровь и вдыхая металлическую пыль. Когда друзья спрашивали, не устал ли он, ювелир лишь удивленно улыбался: «Как можно устать от сотворения красоты?»

В том же городе жил его сосед — чиновник, который занимался перекладыванием бумаг в канцелярии. С каждым месяцем сосед становился все мрачнее, худее и бледнее. Наконец, он пришел к ювелиру, без сил опустился на стул и прошептал:

— Всё, я больше не могу. Я выгорел дотла. Моя работа уничтожила меня, у меня не осталось внутренней энергии. Это выгорание — болезнь нашего века, против которой нет лекарств.

Ювелир внимательно посмотрел на него, отложил инструменты и достал из шкатулки два камня. Один из них был необработанным алмазом, а второй — обычным куском угля. Он положил оба камня на наковальню и с размаху ударил по ним тяжелым молотом.

Уголь от удара с хрустом рассыпался в мелкую серую пыль. Алмаз же остался невредим, лишь ярко блеснув в лучах солнца.

— Видишь? — спросил ювелир. — Молот был один и тот же. Сила удара — одинаковая. Но один камень уничтожен, а второй — стал только чище.

— Ты хочешь сказать, что я слаб, как этот уголь? — обиделся сосед.

— Нет, — покачал ювелир. — Я хочу сказать, что уголь прекрасен, когда он горит в печи и согревает дом. Но его место — не на наковальне под ударами молота. Наковальня — это место для алмаза. Природа «выгорания», о котором ты говоришь, фальшива. На самом деле его не существует. Настоящий внутренний огонь человека не способна потушить ни одна работа в мире, если эта работа — его истинное призвание.

Твое «выгорание» — это не болезнь души. Это просто крик твоего разума о том, что ты занимаешь чужое место. Ты тратишь свои силы там, где твоя природа протестует. Ты ненавидишь то, что делаешь, но тебе не хватает смелости встать, закрыть за собой дверь канцелярии и пойти искать свою «печь».

Мораль:

Выгорание — это иллюзия и удобное оправдание для тех, кто боится перемен. Полноценная жизнь и любимое дело наполняют энергией, а не забирают её. Если вы чувствуете, что «выгорели», — вы просто тратите себя не на тех людей, не на те задачи и не в том месте. Имейте смелость уйти туда, где вы будете правы.

    Другие могут создавать «красиво». 

    Я создаю «мощно».

    P.S. Твоя Саджавитарн